-
1 ненадлежащее исполнение
Русско-английский большой базовый словарь > ненадлежащее исполнение
-
2 ненадлежащее исполнение
1) Law: (договорных обязательств) improper discharge, (договорных обязательств) misperformance, improper performance (обязательств)2) Business: improper executionУниверсальный русско-английский словарь > ненадлежащее исполнение
-
3 ненадлежащее исполнение
adj1) law. nichtgehörige Erfüllung (напр. лицензионного договора), mangelhafte Erfüllung, nichtvertragsgerechte Erfüllung2) f.trade. nichtgehörige Erfüllung (договорных условий), unpassende AusführungУниверсальный русско-немецкий словарь > ненадлежащее исполнение
-
4 ненадлежащее исполнение
( договорных условий) nichtgehörige ErfüllungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ненадлежащее исполнение
-
5 ненадлежащее исполнение
adjlaw. mauvaise exécutionDictionnaire russe-français universel > ненадлежащее исполнение
-
6 ненадлежащее исполнение
exécution défectueuse, mauvaise exécutionРусско-французский юридический словарь > ненадлежащее исполнение
-
7 ненадлежащее исполнение
Юридический русско-английский словарь > ненадлежащее исполнение
-
8 ненадлежащее исполнение
• vadné plnění -
9 ненадлежащее исполнение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > ненадлежащее исполнение
-
10 ненадлежащее исполнение
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > ненадлежащее исполнение
-
11 ненадлежащее исполнение
improper execution (fulfilment, performance); ( договора) improper execution (performance) of a contract; ( профессиональных обязанностей) improper discharge (execution, exercise, performance) of one's official (professional) duties; malpracticeРусско-английский юридический словарь > ненадлежащее исполнение
-
12 ненадлежащее исполнение
improper performance (execution)New russian-english economic dictionary > ненадлежащее исполнение
-
13 ненадлежащее исполнение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ненадлежащее исполнение
-
14 ненадлежащее исполнение
lepingu mittevastav täitmine -
15 ненадлежащее исполнение (договорных обязательств)
Law: improper discharge, misperformanceУниверсальный русско-английский словарь > ненадлежащее исполнение (договорных обязательств)
-
16 ненадлежащее исполнение обязанностей
General subject: improper execution of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > ненадлежащее исполнение обязанностей
-
17 ненадлежащее исполнение обязательств
Универсальный русско-английский словарь > ненадлежащее исполнение обязательств
-
18 ненадлежащее исполнение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > ненадлежащее исполнение договора
-
19 ненадлежащее исполнение договорных обязательств
adj1) law. mangelhafte Erfüllung von Vertragsverpflichtungen, nichtvertragsgerechte Erfüllung von Vertragsverpflichtungen, schlechte Erfüllung von Vertragsverpflichtungen, ungehörige Erfüllung von Vertragsverpflichtungen2) econ. mangelhafte LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > ненадлежащее исполнение договорных обязательств
-
20 ненадлежащее исполнение работы
Русско-итальянский юридический словарь > ненадлежащее исполнение работы
См. также в других словарях:
Ненадлежащее Исполнение — См. Санкции Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 290 ГК обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычно предъявляемыми… … Юридический словарь современного гражданского права
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ СОВЕРШЕНИЕ ПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ — (misfeasance) 1. Пренебрежительное или неверное исполнение законодательного акта. 2. Действие чиновника компании, представляющее по своему характеру злоупотребление доверием или обязанностями, особенно если это касается активов компании. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих соде ржание обязательства. Любое обязательство предполагает достижение определенного результата, например приобрести, продать, изготовить и т.д. какую либо вещь. Исполняя возложенную на него обязанность. должник… … Энциклопедия юриста
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ СОВЕРШЕНИЕ ПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ — В юридической практике и в страховании профессиональной ответственности: небрежность, некомпетентность, а также исполнение ненадлежащим образом правового акта … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — согласно п. 1 ст. 310 ГК банковская гарантия является одним из способов обеспечения исполнения обязательств. Понятие и виды банковской гарантии приведены в ст. 164 БК. В силу банковской гарантии банк или небанковская кредитно финансовая… … Юридический словарь современного гражданского права
Приостановка деятельности и банкротство туристических фирм в России — 2014 16 июля один из старейших российских туроператоров турфирма Нева объявил о приостановке своей деятельности. В заявлении на сайте туроператора говорится о невозможности туроператора исполнять свои обязательства перед туристами и заказчиками.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи банкротства туристических компаний в России в 2010-2012 гг — Ниже приводится справочная информация о случаях банкротства туристических компаний в России в 2010 2012 годах. 2012 В августе начались финансовые трудности у московского туроператора Эль Вояж . 9 августа Эль Вояж уведомила своих агентов о… … Энциклопедия ньюсмейкеров